En Maya, puedes guardar una selección de objetos en un "bookmark" para que, al presionar un botón, siempre se aíslen los mismos objetos en lugar de tener que seleccionarlos manualmente cada vez. Incluso puedes tener varios bookmarks en una misma escena (lo cual puede ser útil en escenas complejas con muchos personajes, por ejemplo) y alternar entre ellos fácilmente.
Para crear un bookmark, sigue estos pasos:
Selecciona los objetos que deseas aislar. Puedes hacerlo desde el outliner seleccionando la geometría del personaje completo y luego restando objetos que no necesites (como los ojos, la boca, el pelo, etc.). También puedes agregar controles que necesites.
Una vez que tengas la selección que necesitas, haz clic derecho en el ícono de "isolate select" en la barra de herramientas y selecciona "bookmark selected objects" y luego "options" para abrir la ventana de opciones. Ahí puedes ponerle un nombre al bookmark y guardarlo.
Ahora puedes crear tantos bookmarks como necesites siguiendo el mismo proceso. Para alternar entre ellos, selecciona el bookmark que deseas en el menú "bookmarks". El bookmark activo tendrá una marca de verificación al lado de su nombre.
Es importante tener en cuenta que para alternar entre bookmarks, primero debes desactivar la isolación actual, seleccionar el bookmark que deseas y luego activar la isolación nuevamente.
Aquí te dejo también algunos atajos de teclado útiles para animación en Maya:
F para enfocar la cámara en la selección actual.
S para cambiar el modo de selección (vértices, aristas, caras, etc.).
Spacebar para alternar entre los modos de selección de objetos y cámaras.
W para mover objetos.
E para rotar objetos.
R para escalar objetos.
D para activar el manipulador de pivote (para cambiar el punto de pivote de los objetos).
G para repetir el último comando utilizado.
Todo esto es gracias al gran Agustín Ross, el director de la máquina que escupe monstruos.